Skip to content

Updated Dutch dictionary

October 4, 2011

We’ve been busy improving the Dutch dictionary used by Wordfeud. We’ve just now gone live with an updated dictionary that we hope resolves some of the issues experienced by our Dutch players.

Some words about the new dictionary from our Dutch language expert:

Nederlandse woordenlijst voor Wordfeud

De Nederlandse woordenlijst is gebaseerd op de woordenlijst 2.10 van OpenTaal. De lijst is verder aangevuld met een grote verzameling woorden die door de spellingcontrole 2.10 van dezelfde community worden goedgekeurd.

Daarna zijn de woorden aangevuld, gefilterd en opgeschoond, zo veel mogelijk volgens de regels van de Nederlandse Scrabble-bond.

Hoewel maximale inspanning is geleverd om goede kwaliteit te leveren, is er natuurlijk altijd de mogelijkheid dat er fouten of omissies zijn. Raadpleeg in twijfelgevallen www.taaltik.nl/Wordfeud.

Een aantal voorbeelden van woorden die gevormd kunnen worden:
geëerd wordt op het speelbord: geeerd
zee-egel wordt op het speelbord: zeeegel
taxi’s wordt op het speelbord: taxis

————————————————–

Dutch Wordfeud words list

The Dutch words list is based on the words list 2.10 from OpenTaal. This list has been expanded with en large amounts of words, accepted by the spellchecker of the same community.

From there, the list was expanded, filtered and cleaned, following the rules of the Dutch Scrabble Union.

Though maximum effort has been used to deliver quality, there is always the possibility of errors or omissions.

In case of doubt, please consult: www.taaltik.nl/Wordfeud

Some examples of words that can be used in the game:

geëerd can be put on the board as: geeerd
zee-egel can be put on the board as: zeeegel
taxi’s can be put on the board as: taxis

From → Uncategorized

229 Comments
  1. Joost permalink

    Waarom kan ik het woord sex niet maken dan is dit geen Nederlands dan ?

    • polo permalink

      sex is engels

      seks is nederlands

      • LiqueB permalink

        Onzin dat sex niet mag omdat het een Engels woord. Zat Engelse woorden die wel geaccepteerd worden.

      • LiqueB permalink

        Een heleboel Engelse woorden mogen wel. Raar toch?

      • Frank permalink

        Engelse woorden die ingeburgerd zijn in het Nederlands zijn toegestaan.

  2. Joedy permalink

    Ondanks dat het geluid van mijn iPad uit staat word ik toch ‘s nachts wakker van alle wordfeud geluidjes. Ik zet wf uit en hij start vanzelf weer op. Zeer irritant. Is dit oplosbaar?

  3. Annelies 1959 permalink

    Nonet vertel wat betekent dit woord

    • Frank permalink

      Een negental muzikanten. Net als een kwartet, kwintet, sextet etc.

  4. Annelies1959 permalink

    Zelfs ” winst” was geen goed woord ja hoor ik vind dit meer dan belachelijk

  5. Tim permalink

    Vraagje: Bij wordfeud moet ik me steeds opnieuw blijven inloggen. Ook als ik em net heb afgesloten en dan weer opnieuw opstart blijft hij vragen of ik opnieuw wil inloggen. ( heb de notificaties aan staan btw dus daar ligt t ook niet aan) Weet iemand hoe dit op te lossen is?

  6. LiqueB permalink

    Hele werkwoorden mogen nu zonder n. ?????

  7. vanriekie permalink

    Het woord ‘toelaten’ mag niet? Lijkt me toch prima nederlands.. Is ook nog eens opgenomen in de lijst van opentaal. Hoe kan dat?

  8. Jeroen permalink

    Xtc is een goed nl woord? Of afkortingen niet toegestaan??? Thx voor antwoord.

    • Ake Ph permalink

      Afkorting zijn niet toegestaan wanneer je ze letter voor letter opzegt, daarom mag co wel maar ic bijv niet.

  9. Wilfried Dierick permalink

    Why are, in Dutch, HAS and MAS correct?

    • Ake Ph permalink

      mas
      1) Adellijk persoon in Java 2) Adellijke titel op Java 3) Bekende personen en groepen 4) Bijbelse figuur of naam 5) Binnenschip 6) Chinees gewicht 7) Eenheden 8) Franse alleenstaande bouwschuur 9) Gewicht van goud

  10. Ik heb geen toegang meer tot chat en instellingen. Wie biedt mij een oplossing?
    Bedankt

  11. Jeremy permalink

    Ik krijg bij mijn wordfeud alleen maar foutmeldingen zoals : game sync error en bij me chat verzend hij mijn berichten 2x achter elkaar ! Dit is allemaal begonnen nadat ik gister mijn iPhone heb geüpdate. Wat is er aan de hand ?

    • RMStruik permalink

      Zelfde probleem als hierboven. Blijkt dat ie achteraf wel het woord legt. Maar moet dan eerst compleet afsluiten en opnieuw wordfeud opstarten. IOS5 bug? Of is WF niet compatible.

      • Erik permalink

        Ik ook! Altijd de fout game sync error ?!

        Heb inmiddels 3x de app verwijderd en opnieuw geinstalleerd op mn iphone 3GS maar het probleem is er nog steeds..

        Wel heel vervelend spelen zo…:(

      • Rens permalink

        Dat game sync error heb ik ook na mijn IOS5 update op iPhone 3gs, mijn vriendin op iPhone 4 geen last van. Wat kan ik hieraan doen?
        echt vervelend.

      • Diana permalink

        Zelde problem met iphone4 na update van ios5 of de update van wordfeud (of combinatie ervan). Echt mega irritant!! Weet iemand hoe dit opgelost kan worden?? please help me!!!

    • Hadiefrankie permalink

      Ik heb precies hetzelfde probleem. Ook ontstaan na het installeren van ios5 op m’n iPhone. Wie weet wat er aan de hand is?

      HELP

  12. MRTN permalink

    Found word missing;

    Hoeve

    Which is a legit Dutch word for farm or cottage!
    Please check and add!!!

  13. Wilfried Dierick permalink

    Waarom worden HAR en MAS en TOETE goedgekeurd?

    • Ake Ph permalink

      mas
      1) Adellijk persoon in Java 2) Adellijke titel op Java 3) Bekende personen en groepen 4) Bijbelse figuur of naam 5) Binnenschip 6) Chinees gewicht 7) Eenheden 8) Franse alleenstaande bouwschuur 9) Gewicht van goud 10) Goudgewicht …
      Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/ma

  14. Bonny72 permalink

    Er worden hier niet veel vragen beantwoord hè?! Probeer al twee weken opnieuw de WF app. opnieuw te installeren maar hij blijft om een password vragen terwijl daar helemaal geen balkje voor is.. Met een ander emailadres valt ie weer terug naar het startscherm van de telefoon!! Wie heeft nou eindelijk een antwoord hierop????!!!

  15. Hapemo permalink

    Hier ook ios5 geinstal. Op iphone en iedere Keer. Game sync error. Al diverse keren app verwijderd toestel uit gezet 10 min gewacht en opnieuw geinstalleerd. Gaat dan paar kerr goed dan komt melding game sync error weer. Denk dat het tijd wordt voor een update voor ios5

    • Same story here. After each move I get a ‘game sync – it’s not your turn’ error, lot’s of protocol errors, etc.

    • Jeremy permalink

      Ja ik heb het na 2 dagen dus nog steeds ! Ook al een aantal keer me app verwijderd en opnieuw geïnstalleerd maar nog steeds het zelfde probleem na de nieuwe update van iPhone. Terwijl als ik thuis ben en een goeie wifi verbinding gebruik werkt hij naar toe behoren ! Erg vaag en vervelend.

  16. Gosia permalink

    Woord “dames” wordt niet herkent door wordfeud… Heel raar.

  17. Peter Ludden permalink

    Ney wordt toegestaan..foutje lijkt me. En kan er iets verzonnen worden voor spelers die met apps de meest idiote woorden laten verzinnen. als het zo doorgaat lijkt me dat het einde van de lol!

  18. Celes permalink

    Ik krijg steeds de melding game sync error?

  19. Pirelli permalink

    Steeds als ik mijn finished games verwijderd heb komen ze terug. Inclusief alle chatgesprekken.

  20. Tika permalink

    Name: tika80

  21. Hapemo permalink

    Hier net zo. Op wifi werkt het perfect. Op 3G is het bagger. Steeds het sync probleem

  22. Nederlanders die vragen hebben betreft Wordfeud, kunnen deze ook achterlaten op Wordfeud.nl. Er is hier een community aan het groeien die actueler en beter antwoord geeft dan in dit forum.

  23. Diana permalink

    heb zojuist antwoord gekregen van wordfeud betreffende de game sync errors. Er wordt gewerkt aan een update 1.2.10 die zeer binnenkort zal verschijnen waarmee dit probleem opgelost zou moeten zijn

    • Britt permalink

      Heb vandaag een bericht gestuurd naar http://www.wordfeud.nl en kreeg meteen reactie terug 🙂

      Er is een artikel geplaatst op de site en ze vragen om reacties van mensen die ook last hebben van die Game Sync error en chatberichten die dubbel verschijnen….

  24. Ook Wordfeud spelers die het op Android spelen ervaren een bug. e hebben problemen met inloggen en verwijderde chatberichten komen weer omhoog. Wordt dit ook verholpen in Wordfeud update 1.2.10? http://www.wordfeudpro.nl/wordfeud-wachtwoord-problemen-android

  25. Merijn permalink

    Continuous error messages for days now (and from what i read i’m not the only one experiencing this), yet not a single announcement on the dev blog or in the app store information. Shame on you! (iphone 4, ios 5, paid wordfeud customer)

  26. Hajzlbaba permalink

    Waarom mag ‘estland’ niet?

  27. Hajzlbaba permalink

    Waarom mag ‘kado’ niet?

  28. Voor iedereen die last heeft van problemen met Wordfeud op de iPhone na het installeren van de laatste updates, er komt een oplossing aan! http://www.wordfeudpro.nl/wordfeud-update-ingediend-bij-app-store

  29. Reynoud permalink

    Some words are still not recognized and non-words are allowed. PLEASE UPDATE!!!
    It takes the joy out of the game!

  30. polo permalink

    Sinds wanneer is briefen nederlands?
    De gekste woorden worden goedgekeurd.

  31. Taxo permalink

    Waarom worden de woorden PASEN en STEAKMES (STEAK wel!) niet geaccepteerd?

  32. Taxo permalink

    Waarom worden de woorden PASEN en STEAKMES (STEAK wel !) niet geaccepteerd?

  33. Taxo permalink

    Waarom worden de woorden PASEN en STEAKMES (en STEAK wel) niet geaccepteerd?

  34. Kenneth permalink

    Waarom worden somminge worden die door wordfeud helper gegenereerd worden niet geaccepteerd om een hoge score te behalen

  35. Lanterfant permalink

    Seks; deze spelling is ouderwets, men zegt sex is Engelse spelling, wat dacht je van “funky” wat gewoon toegelaten wordt?

    • Frank permalink

      Omdat ‘funky’ een ingeburgerd woord is. ‘Sex’ is geen ingeburgerd woord, het is gewoon een foutieve spelling.

  36. Teun permalink

    Nog steeds woorden die niet herkend worden of juist wel terwijl ze niet bestaan. Sex bijv of sexe. One is dat een Ned. woord?

  37. gewoon iemand permalink

    Moet je hiervoor betalen alje het spel op je mobiel speelt?

  38. Bert Badeend permalink

    Houden jullie in toekomstige updates ook rekening met het mogen gebruiken van de Y ipv IJ?
    Verder complimenten voor jullie werk.

  39. KillingZoe permalink

    Wordfeud waarom doen jullie niet aan een landelijke competitie en dan rond de jaarwisseling de beste over het hele jaar van nl bekend maken? Groetjes killingzoe

  40. Eric permalink

    Twee aanbevelingen voor de applicatie:
    – ook de stand in het overzicht vd spellen
    – overzicht/ statistiek van de gespeelde partijen

    Verslavend spel!!!!!

  41. Eric permalink

    Oja….. Reactie volgorde in omgekeerde volgorde aub. Nieuwste bovenaan. Scheelt veel scrollen.

  42. Sem permalink

    Waarom kan sex niet? Graag antwoorden a.u.b wordfeud

  43. janhof permalink

    Ik ga bijhouden wat wf niet pkt. Woorden als ere tex etc. Ben ze weer vergeten maar ik heb me geergerd.

  44. bas permalink

    Vreemd woordenboek !

    Eskimo kent hij niet,
    Immers kent hij niet.

  45. Chem permalink

    Waarom wordt er driedubbel geschreven wanneer drievoudig wordt bedoeld? (Driedubbel is zesvoudig…)

  46. Peorth permalink

    Naja,

    Sorry dat ik het zeg maar de Nederlandse wordfeud zuigt gewoon… er zijn zoveel woorden die bruikbaar zijn en die vrijwel dagelijks gebruikt worden, ik weet niet wie zich bezig houd met de woordenlijst voor de Nederlandse wordfeud, maar die mag van mij een nekschot krijgen….

  47. Buf permalink

    Wat is TEVELEN?

  48. Jess permalink

    Zo Nice zijn met n score level te spelen.. Random opponent krijgen die bij je score level past, hoe je niet steeds met “minder geschikte” tegestanders te spelen! Net ff iets spannender!

  49. freek permalink

    improvement suggestion: when a word is not in the dictionary, give the possibility to let it be judged by your adversary, giving him/her the choice to accept or reject

  50. Ernst Mulder permalink

    Waarom wordt geen enkel woord met een lange ij goedgekeurd?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: